Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
конить
симб. болеть, ныть, мозжить или томить.Зубы конят.
конить
см. кон.
Примеры употребления слова конить в литературе.
Писчебумажная лавка Конена стала снабжать блокнотами всю биржу с тех пор, как маленькая госпожа Конен начала помогать своему мужу, толстяку Конену, который всегда сидел в помещении за магазином, занимаясь изготовлением товара, тогда как она ходила взад и вперед, работала у прилавка, бегала по делам.
Источник: библиотека Максима Мошкова